Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
Qué (quién) es quebrantar - definición
Resultados encontrados: 38
quebrantar
verbo trans.
1) Romper, separar con violencia las partes de una cosa dura, particularmente sin que lleguen a separarse sus partes.
2) Cascar o hender una cosa, ponerla en estado de que se rompa más fácilmente. Se utiliza también como pronominal.
3) Machacar o reducir una cosa sólida a fragmentos relativamente pequeños, pero sin triturarla.
4) fig. Traspasar, violar una ley, palabra u obligación.
5) fig. poco usado Forzar, romper, venciendo una dificultad.
6) fig. Disminuir las fuerzas o el brío; suavizar o templar el exceso de una cosa.
7) fig. poco usado Molestar, fatigar causar pesadumbre o desabrimiento.
8) fig. Persuadir, inducir o mover con ardid, industria o porfia; ablandar el rigor o la ira.
9) Derecho. Anular, revocar un testamento.
verbo prnl.
1) Experimentar las personas algun malestar a causa de golpe, caída, trabajo continuo o ejercicio violento, o por efecto de la edad enfermedades o disgustos.
2) Mar. Perder la quilla de un buque su figura arqueándose.
quebrantar
Anular, revocar un testamento.
quebrantar
quebrantar (del sup. lat. "crepantare", de "crepans, -antis")
1 tr. y prnl. *Romper[se] con golpes una cosa dura; como un hueso o la cáscara de las almendras o las nueces. Particularmente, sin que lleguen a separarse los trozos. Cascar, quebrar.
2 Dejar [o quedar] debilitada una cosa; por ejemplo, con un golpe: "El terremoto quebrantó los cimientos".
3 tr. Hacer perder a alguien o algo la fuerza, la resistencia, el rigor, etc.: "Quebrantar la furia de las olas". *Debilitar la resistencia de un enemigo, o la entereza, la severidad, la obstinación, etc., de alguien: "Quebrantar la moral de la población civil". Suavizar el rigor del calor o el frío. Se dice también "quebrantar la salud" y "quebrantar la posición" o "la fortuna" de alguien. prnl. Sufrir daño o quebranto por cualquier causa; como una caída o golpe, una enfermedad o la edad. Resentirse. tr. Causar en alguien quebranto moral: "Le han quebrantado mucho los últimos disgustos".
4 Causar lástima o *compasión.
5 Molestar, fatigar, causar pesadumbre o desabrimiento.
6 *Abrir una cosa violentando lo que la mantiene cerrada; por ejemplo, la cerradura o los sellos.
7 Entrar con violencia o sin derecho en algún sitio vedado; por ejemplo, en un lugar sagrado o un coto.
8 Librarse por la fuerza de una cosa que aprisiona: "Quebrantar la prisión".
9 *Infringir o *incumplir una ley, una promesa, una obligación, etc.
10 Der. Anular o revocar un *testamento.
11 prnl. Mar. Deformarse la *quilla de un barco arqueándose.
V. "dádivas quebrantan peñas".
quebrantar
Sinónimos
verbo
1) violar: violar, transgredir, incumplir, desobedecer, infringir, profanar, traspasar, faltar, atropellar, abusar, pisar, resistirse, omitir, atentar, delinquir
2) romper: romper, quebrar, tronchar, torcer, doblar, rajar, hender, dividir, separar, cortar, fragmentar, despedazar, moler, triturar, desmenuzar, aplastar, machacar
Antónimos
verbo
4) resistir
5) promulgar
Palabras Relacionadas
quebranto
Sinónimos
sustantivo
1) deterioro: deterioro, menoscabo, merma, deuda, pérdida, ruina, desastre, catástrofe, avería, malogro, maldición, detrimento, perjuicio, daño, herida, contusión
2) quebrantamiento: quebrantamiento, lasitud, descaecimiento, flojera, menosprecio, desaliento, abatimiento, desánimo, debilidad, decaimiento, fatiga, agotamiento
3) desdicha: desdicha, contratiempo, ahogo, agonía, desolación, desventura, tribulación, aflicción, angustia, pena, ansiedad, melancolía, añoranza, sufrimiento, padecimiento, enfermedad, perturbación, trastorno
Antónimos
sustantivo
3) tranquilidad: tranquilidad, calma
5) fortuna
6) bendición
quebranto
quebranto (de "quebrantar")
1 m. Pérdida, *daño o *perjuicio en la salud, en la fortuna, etc.
2 Abatimiento físico o moral.
3 *Compasión.
Quebranto de moneda. Indemnización que se da a los cajeros, pagadores, etc., por las pérdidas que pueden sufrir en el manejo de dinero.
V. "duelos y quebrantos".
quebrantado
quebrantadura
quebrantadura f. Acción de quebrantar[se].
quebrantamiento
quebrantamiento m. Acción de quebrantar[se]: "El quebrantamiento de un hueso [o de la consigna]".
quebrante
adj.
Que quiebra.
